翻訳記事 - 最新エントリ
ヘッダーナビゲーション
現在のカテゴリー位置
政治/経済 真のグローバル化のためには皇室の事も知るべき?!(KR) 09/08 4:11 pm
韓国のニュースサイトに悠仁さまが満二歳になったというニュースが載り、注目されていました。
(ただし、韓国では数え年で数えるため、三歳と書かれる)
下記はnews.hankooki.comの関連記事とDaumネットユーザーのコメントです。
...続きを読む
このエントリーの情報
エンタメ 漫画王国日本も漫画雑誌が休刊?!(KR) 09/08 11:36 am
かつて部数が増えていくのが自慢だったジャンプを初め、日本の漫画月間、週刊誌が今は苦戦している、
と言うニュースが韓国のニュースサイトに載り、注目されていました。
下記はdonga.comの関連記事とNaver 뉴스 홈>세계>아시아/호주欄のネットユーザーのコメントです。
...続きを読む
このエントリーの情報
政治/経済 韓国人も信じられない韓国企業？(KR) 09/07 6:24 pm
先日ケソムンでも取り上げたソニーVAIOノートブックリコールの件で、日本の企業を羨ましいという
韓国ネットユーザーの思いはこんなところから来ているようです。
去る3月、韓国のかっぱえびせん“セウカン”にハツカネズミの死骸が紛れ込んでいた事件で、製造元の
“ノンシム”は市場に出回っていた製品を全て回収したと言っていましたが、実のところ回収率は
たった7％に過ぎなかったそうです。
下記はseoul.co.krの関連記事とDaum뉴스홈>사회>사회일반のネットユーザーのコメントです。
...続きを読む
このエントリーの情報
エンタメ 銀河鉄道999“メーテルの正体は？”(KR) 09/06 4:26 pm
韓国内で何気に人気のある銀河鉄道999。今回はNaverの質問コーナー“知識iN”に
“メーテルの正体を教えて下さい”という質問が載り、沢山の回答が載っていました。
下記はNaver 지식Q&A>엔터테인, 예술>만화, 애니のネットユーザー達のコメントです。
...続きを読む
このエントリーの情報
政治/経済 日言論“中国株式とサッカーは同じ位悲惨?!”(CN) 09/06 12:03 pm
フジサンケイビジネスアイ(www.business-i.jp)が28日報道した『中国２つの「失敗」頼りないサッカーと株式』
の記事の内容を、中国のあるネットユーザーが掲示板に載せ、注目されていました。
下記はguba.money.163.com网易首页>>网易股吧>>权证股吧>>中兴ZXC1のネットユーザーのコメントです。
...続きを読む
このエントリーの情報
文化/生活 四川地震 箸を握ったまま子供を助けようと(KR) 09/05 9:00 pm
昨夜、中国はもちろん韓国の国民を泣かせた一枚の写真。四川を襲った地震で生き埋めになった
親子の写真です。(人が亡くなっている写真のため、閲覧にはご注意下さい)
下記はnocutnews.co.krの関連記事とcyworldのネットユーザーのコメントです。
...続きを読む
このエントリーの情報
スポーツ 田卧勇太、NBAから帰国(CN) 09/05 6:30 pm
このエントリーの情報
政治/経済 独島がまたも日本の防衛白書に含まれている!?(KR) 09/05 3:30 pm
日本自衛隊の防衛白書が改定し、再び竹島が含まれているという記事が連日ニュースのトップに
上がっています。
下記はyonhapnews.co.krの関連記事とDaumニュース＞政治＞外交/国防のネットユーザーのコメントです。
...続きを読む
このエントリーの情報
政治/経済 ソニー VAIO回収“さすがは日本！”(KR) 09/05 11:38 am
ソニーのノート型パソコン「VAIO」に欠陥が見つかり、回収処置を行っていると言うニュースが
韓国内に伝わり、注目されていました。
下記はzdnet.co.krの関連記事とNaverニュース IT/科学＞コンピューターのネットユーザーのコメントです。
...続きを読む
このエントリーの情報
文化/生活 うつぶせクッション“日本は色々考えるな”(KR) 09/04 9:00 pm
韓国のニュースサイトで“スーパーごろ寝クッション”が紹介され、注目されていました。
下記はdonga.comの関連記事とcyworldニュース＞プラス＞トピックのネットユーザーのコメントです。
...続きを読む